Православен молитвослов

но избави ме от лукавия,
и да бъде в мене Твоята воля,
та неосъдно да отворя недостойните си уста,
и да възхваля Твоето свято име,
на Отца, и Сина, и Светаго Духа,
сега и винаги, и во веки веков.
Амин.

не давай да заспя в греховна смърт,
но смили се над мене, Ти, Който драговолно се разпна,
и като лежа в леност, побързай да ме дигнеш и спасиш в бодрост и молитва.
И след нощния сън, дай да изгрее за мен ден безгрешен, Христе Боже,
и ме спаси!

Моля Ти се: помагай ми през всяко време и във всяка работа
и ме избави от всяко светско зло и дяволски подтик,
и ме спаси, и въведи в Твоето вечно царство.

Защото Ти си моят Създател
и Промислител и Дарител на всяко добро.
В Тебе е всичката ми надежда,
и на Тебе възнасям слава,
сега и винаги, и во веки веков!
Амин!

Сам Ти, Владико, Творче на всичко,
удостой ме с Твоята истинска светлина
та с просветено сърце да върша Твоята воля,
сега и винаги, и во веки веков!
Амин!

Безсмъртни Царю, приеми нашите моления,
които като се надяваме на Твоите милости, сега Ти принасяме от нечисти устни,
и ни прости прегрешенията, извършени от нас с дело, слово, мисъл, съзнателно или поради незнание;
и ни очисти от всека сквернота на плътта и духа.

И дай ни с бодро сърце и трезва мисъл да преминем цялата нощ на сегашния живот,
ние, които очакваме идването на светлия ден на Единородния Твой Син,
Господ, и Бог и наш Спасител Иисус Христос,
когато Съдията на всички ще дойде със слава, за да въздаде всекиму според делата;

та не паднали и поленили се, а бодри и вършещи добри дела,
да се окажем готови да влезем в радостта и божествения чертог на Неговата слава,
дето гласът на празнуващите е непресекващ
и е неизразима насладата на ония, които гледат неизказаната красота на Твоето лице.

Защото Ти си истинската светлина, която просвещава и освещава всичко,
и Тебе възпяват всички твари во веки веков.
Амин!

Ти ни даваш сън за успокоение на нашата немощ
и облекчение умората на многоотрудената ни плът.

Благодарим Ти, че не ни погуби с нашите беззакония, но,
както обикновено, прояви човеколюбие и ни възправи,
за да славословим Твоето могъщество.

Затова молим Твоята безмерна благост -
просвети духовните ни очи
и разбуди нашия ум от тежкия сън на леността,
отвори устата ни и я изпълни с хваление за Тебе,
та да можем без колебание да възпяваме и прославяме Тебе,
във всичко и от всички прославяния Бог, безначален Отец,
с Единородния Твой Син и всесветия и благия и животворящ Твой Дух,
сега и всякога, и во веки веков.
Амин.

Ти си родила Животодателя Бога — оживи мене, умъртвения от страстите.
Ти си родила незалязващата Светлина — просвети ослепялата ми душа.
О, дивна палато на Владиката, направи от мене дом на божествения Дух.

Ти си родила Лекаря — излекувай многолетните страсти на моята душа.
Обхванат съм от вълните на житейската буря — насочи ме в пътя на покаянието.
Избави ме от вечния огън, от злия червей и от тартара.
Не допускай да стана радост на бесовете, понеже съм провинен в много грехове.

О, Пренепорочна, обнови мене, изхабения от безчувствени съгрешения.
Направи ме недостъпен за всяка мъка и умоли (за мен) Владиката на всички (твари).
Удостой ме да получа небесно веселие с всички светии.

Пресвета Дево, чуй гласа на Твоя непотребен раб.
Дай ми, Пречиста, ручеи от сълзи, които да очистят сквернотата на душата ми.
Непрестанно ти принасям от сърце стенания: бъди усърдна, Владичице.
Приеми моето молитвено служение и принеси го на милосърдния Бог.

Ти си по-висша от ангелите, издигни ме над светското смешение.
Светоносна небесна закрила, осени ме с духовна благодат.
Ръце издигам и устни, осквернени от нечистота, отварям за похвала, Всенепорочна.

Избави ме от душегубни беди, като усърдно умоляваш Христа,
Комуто подобава чест и поклонение,
сега и винаги, и во веки веков,
амин.

Да, богати с щедрости и неизказан в милости!
Който вярва в Мене, си казал, о, Христе мой, ще бъде жив и няма да види смърт вовеки.

И тъй, ако вярата в Тебе спасява отчаяните, ето аз вярвам — спаси ме,
защото Ти си мой Бог и Създател.
Нека вярата ми се вмени вместо дела, Боже мой, тъй като съвсем не ще намериш дела, които да ме оправдаят.
Но тая моя вяра да е достатъчна вместо всичко:
тя да даде отговор,
тя да ме оправдае,
тя да ме направи участник на Твоята вечна слава,
та да не ме грабне сатаната и се похвали, Слове, че ме е изтръгнал от Твоята ръка и ограда.

Но искам или не искам, Христе Спасителю, спаси ме;
скоро, скоро побързай, че погинах;
защото Ти си мой Бог още от утробата на майка ми.

Сподоби ме, Господи, да Те възлюбя сега, както някога обикнах самия грях, и
пак да почна да Ти служа усърдно без ленност, както служих преди на лукавия сатана.
Най-вече ще служа на Тебе, Господ и Бог мой Иисус Христос,
през всички дни на живота си,
сега и винаги, и во веки веков.
Амин!

О, светий Ангеле Божий,
пазителю и покровителю на окаяната ми душа и тяло,
прости ми всичко, с каквото те оскърбих
през всички дни на моя живот
и ако нещо съгреших през изтеклата нощ,
закриляй ме през днешния ден
и ме запази от всяко вражеско изкушение,
та с никакъв грях да не прогневя Бога;

и моли се за мене на Господа да ме утвърди в Своя страх
и да ме направи достоен раб на Своята благост.
Амин.

Защото си благословена от всички родове,
и Твоето пречестно име се слави во веки веков.
Амин!