Православен молитвослов

 

Молитвите от св. Макарий Велики и св. Василий Велики

 The prayers of St. Macarius the Great and St. Basil the Great

 1. Молитва към Пресветата Троица
 2. Боже, очисти ме, грешния Молитва на св. Макарий Велики
 3. Станал от сън, полунощна песен Ти принасям, Спасителю Молитва на св. Макарий Велики
 4. Към Теб, Владико Човеколюбче Молитва на св. Макарий Велики
 5. Господи, Който по многото Си благост ... Молитва на св. Макарий Велики
 6. Господи, Вседържителю  Молитва на св. Василий Велики
 7. Тебе благославяме, всевишний Боже Молитва на св. Василий Велики
 8. Към Пресвета Богородица Midnight Song to the Most Holy Theotokos
 9. Към нашия Господ Иисус Христос Молитва Prayer to our Lord Jesus Christ
 10. Към Ангела-пазител Prayer to the Guardian Angel of Human Life
 11. Към Пресвета Богородица Prayer to the Most Holy Mother of God

 

Молитва към Пресветата Троица

Prayer of Saint Basil the Great to the Most Holy Trinity

Станал от сън, благодаря Ти, Света Троице,
че поради голямата Твоя благост и дълготърпение
не се прогневи на мене, ленивия и грешния,
нито ме погуби с беззаконията ми,
но както обикновено се показа човеколюбива и,
като лежах без надежда
ме дигна, за да стана рано и прославя Твоето могъщество.
И сега просвети духовните ми очи,
отвори устата ми,
за да се поучавам с Твоите слова,
да разбирам Твоите заповеди
и да върша Твоята воля,
и да Ти пея с сърдечна хвала,
и да възпявам Твоето всесвято име:
на Отца, и Сина, и Светаго Духа,
сега и винаги, и во веки веков,
Амин!
Посещението на Авраам (т.н. Старозаветна Троица) от 14 век от преп. Андрей Рубльов от Свето-Троицката Сергиева Лавра в Русия


 

Молитва към Господа

от св. Макарий Велики

Боже, очисти ме, грешния,
защото нищо добро не сторих пред Тебе:

но избави ме от лукавия,
и да бъде в мене Твоята воля,
та неосъдно да отворя недостойните си уста,
и да възхваля Твоето свято име,
на Отца, и Сина, и Светаго Духа,
сега и винаги, и во веки веков.
Амин.

 

 

Молитва към Господа Иисуса

от св. Макарий Велики

Станал от сън, полунощна песен Ти принасям, Спасителю,
и като падам пред Теб, викам:

не давай да заспя в греховна смърт,
но смили се над мене, Ти, Който драговолно се разпна,
и като лежа в леност, побързай да ме дигнеш и спасиш в бодрост и молитва.
И след нощния сън, дай да изгрее за мен ден безгрешен, Христе Боже,
и ме спаси!

 

 

Молитва към Господа

от св. Макарий Велики

Станал от сън, към Тебе прибягвам, Владико Човеколюбче,
и по Твоето милосърдие се подвизавам в Твоите дела.

Моля Ти се: помагай ми през всяко време и във всяка работа
и ме избави от всяко светско зло и дяволски подтик,
и ме спаси, и въведи в Твоето вечно царство.

Защото Ти си моят Създател
и Промислител и Дарител на всяко добро.
В Тебе е всичката ми надежда,
и на Тебе възнасям слава,
сега и винаги, и во веки веков!
Амин!

Пасха, стенопис, Chora.

 

Молитва към Господа

от св. Макарий Велики

Господи, Който по голямата Си благост и велики щедрости
даде на мен, Твоя раб, изтеклото време на тая нощ
да премина без беда от каквото и да е вражеско зло.

Сам Ти, Владико, Творче на всичко,
удостой ме с Твоята истинска светлина
та с просветено сърце да върша Твоята воля,
сега и винаги, и во веки веков!
Амин!

 

 

Молитва към Господа

от св. Василий Велики

Господи, Вседържителю,
Боже на силите и на всяка плът,
Който живееш във висините и гледаш на смирените,
изпитваш сърца и утроби и ясно предузнаваш съкровените тайни човешки ;
безначална и вечносъществуваща Светлина,
в Която няма промяна или сянка от изменение.

Безсмъртни Царю, приеми нашите моления,
които като се надяваме на Твоите милости, сега Ти принасяме от нечисти устни,
и ни прости прегрешенията, извършени от нас с дело, слово, мисъл, съзнателно или поради незнание;
и ни очисти от всека сквернота на плътта и духа.

И дай ни с бодро сърце и трезва мисъл да преминем цялата нощ на сегашния живот,
ние, които очакваме идването на светлия ден на Единородния Твой Син,
Господ, и Бог и наш Спасител Иисус Христос,
когато Съдията на всички ще дойде със слава, за да въздаде всекиму според делата;

та не паднали и поленили се, а бодри и вършещи добри дела,
да се окажем готови да влезем в радостта и божествения чертог на Неговата слава,
дето гласът на празнуващите е непресекващ
и е неизразима насладата на ония, които гледат неизказаната красота на Твоето лице.

Защото Ти си истинската светлина, която просвещава и освещава всичко,
и Тебе възпяват всички твари во веки веков.
Амин!

 

 

Молитва към Господа

от св. Василий Велики

Тебе благославяме, всевишний Боже и Господи на милостта,
Който винаги вършиш с нас велики и неизследими, славни и удивителни неща, които са безчет.

Ти ни даваш сън за успокоение на нашата немощ
и облекчение умората на многоотрудената ни плът.

Благодарим Ти, че не ни погуби с нашите беззакония, но,
както обикновено, прояви човеколюбие и ни възправи,
за да славословим Твоето могъщество.

Затова молим Твоята безмерна благост -
просвети духовните ни очи
и разбуди нашия ум от тежкия сън на леността,
отвори устата ни и я изпълни с хваление за Тебе,
та да можем без колебание да възпяваме и прославяме Тебе,
във всичко и от всички прославяния Бог, безначален Отец,
с Единородния Твой Син и всесветия и благия и животворящ Твой Дух,
сега и всякога, и во веки веков.
Амин.

 

 

Молитва към Пресвета Богородица

Възпявам Твоята благодат, Владичице, и Те моля: облагодати ума ми.
Научи ме право да ходя по пътя на Христовите заповеди.
Укрепи ме да бодърствувам в песен, като прогониш (от мен) съня на унинието.
С Твоите молби, Богоневесто, развържи мене, окования с веригите на грехопадението.
Нощем и денем ме пази, като ме избавяш от враговете, които ме нападат.

Ти си родила Животодателя Бога — оживи мене, умъртвения от страстите.
Ти си родила незалязващата Светлина — просвети ослепялата ми душа.
О, дивна палато на Владиката, направи от мене дом на божествения Дух.

Ти си родила Лекаря — излекувай многолетните страсти на моята душа.
Обхванат съм от вълните на житейската буря — насочи ме в пътя на покаянието.
Избави ме от вечния огън, от злия червей и от тартара.
Не допускай да стана радост на бесовете, понеже съм провинен в много грехове.

О, Пренепорочна, обнови мене, изхабения от безчувствени съгрешения.
Направи ме недостъпен за всяка мъка и умоли (за мен) Владиката на всички (твари).
Удостой ме да получа небесно веселие с всички светии.

Пресвета Дево, чуй гласа на Твоя непотребен раб.
Дай ми, Пречиста, ручеи от сълзи, които да очистят сквернотата на душата ми.
Непрестанно ти принасям от сърце стенания: бъди усърдна, Владичице.
Приеми моето молитвено служение и принеси го на милосърдния Бог.

Ти си по-висша от ангелите, издигни ме над светското смешение.
Светоносна небесна закрила, осени ме с духовна благодат.
Ръце издигам и устни, осквернени от нечистота, отварям за похвала, Всенепорочна.

Избави ме от душегубни беди, като усърдно умоляваш Христа,
Комуто подобава чест и поклонение,
сега и винаги, и во веки веков,
амин.

 

 

Молитва към Господа Иисуса

Многомилостиви и всемилостиви Боже мой, Господи Иисусе Христе,
поради голяма любов Ти слезе и се въплъти, за да спасиш всички
— и сега, Спасителю, спаси ме по благодат, моля Те.
Защото, ако ме спасиш поради дела, това не е благодат и дар, а най-вече дълг.

Да, богати с щедрости и неизказан в милости!
Който вярва в Мене, си казал, о, Христе мой, ще бъде жив и няма да види смърт вовеки.

И тъй, ако вярата в Тебе спасява отчаяните, ето аз вярвам — спаси ме,
защото Ти си мой Бог и Създател.
Нека вярата ми се вмени вместо дела, Боже мой, тъй като съвсем не ще намериш дела, които да ме оправдаят.
Но тая моя вяра да е достатъчна вместо всичко:
тя да даде отговор,
тя да ме оправдае,
тя да ме направи участник на Твоята вечна слава,
та да не ме грабне сатаната и се похвали, Слове, че ме е изтръгнал от Твоята ръка и ограда.

Но искам или не искам, Христе Спасителю, спаси ме;
скоро, скоро побързай, че погинах;
защото Ти си мой Бог още от утробата на майка ми.

Сподоби ме, Господи, да Те възлюбя сега, както някога обикнах самия грях, и
пак да почна да Ти служа усърдно без ленност, както служих преди на лукавия сатана.
Най-вече ще служа на Тебе, Господ и Бог мой Иисус Христос,
през всички дни на живота си,
сега и винаги, и во веки веков.
Амин!

 

 

Молитва към Ангела-пазител

от св. Макарий Велики

Светий Ангеле,
който покровителствуваш окаяната ми душа
и изпълнения ми със страсти живот,
не изоставяй мене грешния,
нито отстъпвай от мене, заради невъздържанието ми.
Не давай място на лукавия демон да ме завладее
чрез насилване на това смъртно тяло.
Укрепи бедствуващата ми и слаба ръка
и ме настави по пътя към спасение.

О, светий Ангеле Божий,
пазителю и покровителю на окаяната ми душа и тяло,
прости ми всичко, с каквото те оскърбих
през всички дни на моя живот
и ако нещо съгреших през изтеклата нощ,
закриляй ме през днешния ден
и ме запази от всяко вражеско изкушение,
та с никакъв грях да не прогневя Бога;

и моли се за мене на Господа да ме утвърди в Своя страх
и да ме направи достоен раб на Своята благост.
Амин.

 

Молитва към Пресвета Богородица

Пресвета Владичице моя Богородице,
с Твоите святи и всесилни молби прогони от мене, Твоя смирен и окаян раб,
унинието, забравата, неразумието, нехайството
и всички лукави и хулни помисли от окаяното ми сърце и от помрачения ми ум;
и угаси пламъка на страстите ми, понеже съм беден и окаян.
И ме избави от многото лоши спомени и начинания,
и ме освободи от всички зли дела.

Защото си благословена от всички родове,
и Твоето пречестно име се слави во веки веков.
Амин!

 

 

Виж също:

Към съдържанието на Православната Читалня
Емайл


Pravoslavieto.com - Българският Православен портал в Интернет
    www.Pravoslavieto.com