СВЕЩЕНО ПИСАНИЕ, издание на Светия Синод на Българската църква

www.Pravoslavieto.com

Псалтир*

У Евреите: "Книга на Хваленията"
Виж също: Св. цар и пророк Давид Псалмопевец

* с тълкувания (рус.)

По-долу:

• Псалтир на църковнославянски език
• Тълкувания на псалмите (русс.)
• Псалми в богослужебна употреба
• Псалмите по съдържание
• Относно номерацията на псалмите
• Катизми

Псалтир на църковнославянски език и английски език

• за отпечатване (.pdf)  
• транскрибиран
• по катизми *, за частна молитвена употреба
• The Psalter According to the Seventy, an Orthodox translation of the Psalter

Тълкувания на псалмите (рус.)

• Свт. Феофан Затворник Ключ к Псалтири

• Толкование особых изречений в церковной Псалтири, изложенное по руководству святых отцов Церкви

• Свт. Афанасий Александрийский (или тук) Толкования на псалмы (Пс. 1-146, 148) (zip 396k; .rar 375k); Предуведомление о псалмах

• Свт. Иоанн Златоуст Толкование на псалмы, т.5, кн. 1 ::  Свт. Иоанн Златоуст Псалом 133  

• Свт. Василий Великий Псалом 1, 7, 14, 28, 29, 32, 33, 44, 48, 59, 61, 114

• Бл. Феодорит Кирский Краткое толкование на 50 псалом 

• Свт. Максим Исповедник Толкование на 59 псалом

• Свт. Игнатий Брянчанинов Таинственное объяснение 99 псалма

Как да възприемаме старозаветната жестокост и проклятия и как е правилно да се молим по Псалтира?

Псалми в богослужебна употреба

Утреня:

• Начало: 19, 20.
• Шестопсалмие:  3, 37, 62, 87, 102, 142.
• Преди канона: 50.
• Хвалителни псалми: 148, 149, 150.

Часове:

• Първи: 5, 89, 100.
• Трети: 16, 24, 50.
• Шести: 53, 54, 90.
• Девети: 83, 84, 85.

Вечерня:

• Предначинателен псалом: 103, "Блажен муж": 1.
• На "Господи воззвах:" 140, 141, 129, 116.
• На края на вечернята: 33 (само по време на Великия пост).

Повечерие: 4, 6, 12, 69, 90, 142.

Преди причастие: 22, 23, 115.

Св. Литургия: 102, 145.

Погребение: 118.

Молебени

• За боледуващите: 70.

• Благодарствен: 117.

• За нова година: 64.

• За пътешестващите: 120.

• Просителен молебен: 142.

Псалмите по съдържание

• "Царски псалми", описващи Господ като Цар над цялата Земя: 2, 19, 20, 71, 88, 100, 109, 131, 144.

• Месиански псалми: 2, 8, 15,  21, 39, 44, 68, 71 и 109

• Благодарствени и хвалебни: 33, 65, 66, 91, 95, 96, 102, 103, 116, 145, 149, 150.

• Прославящи Бога: 8, 17, 92, 102, 103.

• Изразяващи надежда в Бога: 5, 14, 22, 53, 85, 90, 111, 120, 124, 137, 139.

• Изразяващи радост: 32, 83, 114.

• Изразяващи скръб: 3, 12, 16, 37, 54, 87, 141, 142.

• Просещи защита и помощ: 3, 4, 24, 40, 54, 69, 83, 85, 90, 142.

• Покайни: 38, 50.

• Поучителни (назидателни): 1, 40, 32, 45, 84, 89, 100, 110, 111, 126, 140.

• При неправедни свидетелства, фалшиви обвинения: 34

Относно номерацията на псалмите

Както в еврейската (масоретската) Библия, така и в преводите Й, общият брой на псалмите е един и същ (150 псалoма), но тяхното разделение не е еднакво. Между преводите на Септуагинта, Вулгата, българският и славянските преводи, от една страна, и еврейския текст и новите протестантски преводи, от друга страна, съществуват следните различия:

• В синодалния превод псалом 9 обединява псалом 9 и 10 в еврейския текст.

• В синодалния превод псалом 113 обединява псалом 114 и 115 в еврейския текст.

• В синодалния превод псалом 114 и 115 съответствуват на псалом 116 в еврейския текст.

• В синодалния превод псалом 146 и 147 съответствуват на псалом 147 в еврейския текст..

Поради това номерацията в синодалния превод се различава от еврейския и протестантския текст както следва:

• Псалми 10 - 113 са с едно число по-малко;

• Псалом 114 е с две числа по-малко;

• Псалми 116 - 147 са с едно число по-малко;

• Псалми 148 - 150 номерацията съвпада.

Съединяването на пс. 9 и пс. 10 в Септуагинта е прието поради азбучния ред на стиховете им. В останалите случаи е отдадено предпочитание на еврейското деление.

Катизми

За богослужебни цели, в Православната Църква е прието делението на Псалтира на 20 дяла, наречени катизми:

1 катизма – псалом 1 - 8;
2 катизма – псалом 9 - 16;
3 катизма – псалом 17 - 23;
4 катизма – псалом 24 - 31;
5 катизма – псалом 32 - 36;
6 катизма – псалом 37 - 45;
7 катизма – псалом 46 - 54;
8 катизма – псалом 55 - 63;
9 катизма – псалом 64 - 69;
10 катизма – псалом 70 - 76;
11 катизма – псалом 77 - 84;
12 катизма – псалом 85 - 90;
13 катизма – псалом 91 - 100,
14 катизма – псалом 101 - 104;
15 катизма – псалом 105 - 108;
16 катизма – псалом 109 - 117;
17 катизма – псалом 118 псалом;
18 катизма – псалом 119 - 133;
19 катизма – псалом 134 - 142;
20 катизма – псалом 143 - 150.