Българска православна община в Норвегия "Св. св. Кирил и Методий"

Den Bulgarske Ortodokse Menighet i Norge "St. Kiril og St. Metodij"

Българо-норвежкото дружество кани всички българи, техните познати и близки на коледна среща
   събота, 5 декември 2009 от 14:00 часа.

Допълнителна информация ще намерите на интернетния сайт на дружеството.

На 11. октомври 2009 г., от 14 часа, започва едноседмичния курс по български език през новата учебна година. Той ще бъде отново провеждан в Клуба на Българското посолство, Tidemandsgate 11 в Oslo, всеки неделен ден от 14 часа.

На 22. октомври 2009 г. от 17ч. Българо-норвежкото дружество ще организира Вечер на новата българска литература в Litteraturhuset, Осло (www.litteraturhuset.no).

Добре дошли!

С други мероприятия, запланувани от Българо-норвежкото дружество, можете да се запознаете на сайта на дружеството www.bgnor.org.

В свое писмо от 20. август 2009 г. Fylkesmannen i Oslo godkjente Валентина Неделчева за председател на църковното настоятелство. Седмица по-късно на общината бе изплатена и годишната държавна субсидия от 70.000 крони за 214-те членове на общината (към 1.януари 2009). Приблизително същата сума ще бъде изплатена от общините до края на годината.

Църковното настоятелство благодари за получените дарения и подкрепа от нашите членове и обещава да продължи работата си за общо благо още по-съзнателно и целенасочено - надяваме се, с Ваша помощ и със съвместни усилия.

Слава Богу за всичко!

На 30. май 2009 бе след Светата Литургия о. Ангел благослови всички присъстващи и отслужи празнично петохлебие, след което венча двама нови  членове на нашата община и отслужи панихида за упокой на починал преди година наш близък. На проведеното след това годишно събрание на общината, събранието одобри отчета за 2008 година, запозна се със състоянието на общината и обсъди въпроси относно бъдещата й дейност. Георги Симеонов бе единодушно избран за нов член на църковното настоятелство, на мястото на оттеглилата се Красимира Иверсен. Отец Ангел пожела на успешна и плодотворна дейност на обновеното ръководство за слава Божия, единство и просперитет на православната ни общност в Норвегия. Протокол от събранието ще бъде изпратен при първа възможност на всички наши членове.

От ръководството

Oslo, den 30. mai 2009

Den Bulgarske Ortodokse Menighet i Norge "St. Kiril og St. Metodij"
Innkalling til årsmøte

Menighetsrådet kaller med dette inn alle medlemmer til årsmøte i Thor Olsens gate 9
        lørdag den 13. juni 2009, kl. 13:00, etter Gudstjenesten.

Dagsorden av møtet:
1. Godkjenning av dagsorden.
2. Valg av møteleder.
3. Valg av referent.
4. Rapport for aktivitetene i 2008
5. Økonomirapport for 2008
6. Planlagte aktiviteter i 2009.
7. Valg av ny medlem av menighetsrådet
8. Valg av to tilstedeværende medlemmer som skal skrive under referatet fra møtet.
9. Eventuelt.

Forslag til dagsorden kan sendes til menighetens e-posradresse: menighetgmail.com frem til 10. juni 2009.

Velkommen!

Осло, 30 май 2009

Българска Православна община в Норвегия "Свв. Кирил и Методий"
Покана за годишно събрание

Църковното настоятелство кани всички членове на събрание на общината нa Thor Olsens gate 9
         в събота, 13 юни 2009 г. от 13:00 часа, след Празничната литургия.

Дневен ред на събранието:

1. Приемане на дневен ред.
2. Избор на водещ на събранието.
3. Избор на референт (протоколчик) на събранието.
4. Отчет за дейността на общината през 2008 г.
5. Финансов отчет за 2008 г.
6. Планирана дейност за 2009 г.
7. Избор на нов член на църковното настоятелство.
8. Избор на двама присъстващи, които ще подпишат протокола от събранието.
9. Други (евентуално).

Предложения за дневен ред можете да изпратите чрез емаила на общината menighetgmail.com до 10 юни 2009.

Добре дошли!

1. април 2009.
Отчетното събрание на нашата православна община ще бъде проведено в началото на месец май 2009.
За точната дата ще бъдете уведомени допълнително.

От настоятелството

Bulgarsk-Norsk forening i Norge - Inkalling til Årsmøte 2009
Българо-норвежко дружество в Норвегия - Покана за годишно събрание 2009

Søndag 29.03.2009 fra kl.15.00 til 18.00
Sted: Tidemands gate 11 i Oslo (Den Bulgarsk Ambassade)

За повече информация вижте интернетния сайт на дружеството www.bgnor.org.

Българското училище в Осло

След тригодишно прекъсване, през октомври 2007 г. българското училище в Осло се сдоби отново с учители - Миглена Тодорова и Николай Геров.

Втора поредна година те учат на четмо и писмо деца, които вече да могат да говорят български език, като ги запознават с древната култура и история на българия чрез разкази, филмчета и пиески. Обучението се провежда в сградата на българското посолство в Осло на Tidemandsgate 11.

Новата учебна година започна на 12. октомври 2008 година. Желаещите да установят контакт с преподавателите може да изпратят писмо на Николай Геров на следния e-mail: ngerovyahoo.com

Høsttreff 2008

Den Bulgarsk-Norsk Forening (BNF) arrangerer den 8. november 2008 (lørdag) fra kl. 16,30
HØSTTREFF 2008 "To steder i verden som betyr så mye for oss"
i kantinaen ved Spesialsykehuset for epilepsi i Sandvika.
Mer om arrangementet, program og kart av møtestedet se på foreningens webside
www.bgnor.org

Първото богослужение след летния отпуск бъде отслужено на 13 септември 2008 - събота, както винаги от 11:00 часа.
Успешна и плодотворна Нова църковна година!
Създателю на всички твари, поставил времена и години в Своя власт,
благослови по Твоята благост, Господи, венеца на годината
и, като съхраняваш в мир хората и твоя град,
с молитвите на Богородица спаси нас.

Христос воскресе!

Братя и сестри, членове на воюващата и страдащата на земята, но тържествуваща и побеждаваща на небесата, Една Свята и Съборна наша Православна църква,

Христос възкръсна от мъртвите, като със смърт смъртта победи,
и на тия, които са в гробовете, живот подари!

Поздравяваме вас и близките ви със Светлото Христово възкресение.

Нека благодатта на възкръсналия Спасител да бъде с всички вас!

Патриаршеско и Синодално Пасхално послание

Покана

С радост каним всички членове на общината ни, техните близки и познати, както и всички българи в Норвегия, на предстоящото тържествено честване на 24 май – най-обичания от всички нас празник на българската просвета и култура. Денят, в който небесните покровители на нашата община – свв. Кирил и Методий, винаги са с нас!

Празненството ще съчетаем с тържествено отбелязване на петнадесетата годишнина на нашата община и с нашия норвежки национален празник – 17 май.

На същия ден о. Ангел ще отслужи за всички ни празнична литургия от 11:00 часа. Празненството ще продължи до късно след обяд в празничния ден.

Добре дошли на малки и големи, с норвежки и български носии, на нашия общ празник!

С обич,
новоизбраното ръководство на Българската църковна община в Норвегия
1 май 2008

Съобщение до членовете на православната ни община в Норвегия

На 19 април 2008 г. след празничната литургия в Осло се проведе свиканото на 2 март 2008 отчетно-изборно събрание на Българската Православна Община в Норвегия. Събранието прие годишния отчет на Общината, запозна се с документите, обсъди обстойно усложненията, породени от своеволията на бивша членка на църковното ни настоятелство и взе решения за по-нататъшна дейност.

Беше избрано църковно настоятелство в състав: Антоанета Андерсен, Веселинка Огорд, Красимира Иверсен, Красимира Манолова и Валентина Неделчева. Новото Настоятелство беше благословено от свещеноиконом Ангел Петрунов.

До получаване на изискваното от Закона за вероизповеданията (§24) одобрение на нов настоятел (forstander), досегашният настоятел Николай Николов е настоятел и styreleder, съгласно §5 от Указа на общината ни.

Да пожелаем и ние на новото ръководство сили и дръзновение, и множество съвместни дела за слава Божия.

[ ОБРАТНО ГОРЕ ]

Осло, 1 март 2008

Среща относно Норвежката програма за сътрудничество с България и европейското сътрудничество

Организира се съвместно с Българското посолство в Норвегия и Българо-норвежкото дружество в Норвегия
на 15 март 2008 след Литургията (11:00 - 12:00 часа).

Негово Превъзходителство Никола Карадимов - посланик на България в Норвегия
ще информира за Норвежката програма за сътрудничество
и Финансовия механизъм по Европейското икономическо пространство, към което България се присъедини от 2007 година.
След представянето на двете програми посланик Карадимов ще отговори на въпроси на участниците в срещата
.

Добре дошли!

Осло, 2 март 2008

Годишно събрание на Българо-норвежкото дружество

Годишното събрание на Българо-норвежкото дружество ще бъде проведено
           на 29.03.2008 от 15,00 до 16,30
в клуба на Българското посолство - Tidemands gate 11, 0244 Oslo.
Виж дневния ред на сайта на дружеството тук.

Добре дошли!

Осло, 2 март 2008

Likestilling og religionsfrihet: et dilemma?
Innlegg av sosialantropolog og religionshistoriker Berit Thorbjørnsrud ved Instituttet for Kulturstudier ved universitetet i Oslo

Dato: Lørdag 5. april kl.13:00
Sted: Vår Frelsers ortodokse kirke i Akersveien 33 i Oslo (ved Aker gravlund, 500 unna vår kirke i Thor Olsens gate 5)

Temaet er høyaktuelt og har som bakgrunn utredningen ”Kvinner og homofile i trossamfunn” som Barne- og likestillingsdepartementet nylig har sendt på høring. Lovutvalget som regjeringen oppnevnte i juni 2007 foreslår i sin utredning å oppheve det særlige unntaket for trossamfunn fra forbudet mot forskjellsbehandling i arbeidsmiljøloven. Det foreslås også at unntaksregelen i likestillingsloven strammes inn.

Trossamfunnene har mulighet til å uttrykke sine synspunkter til forslaget til endringer i lovverket gjennom å sende sine uttalelser til Barne- og likestillingsdepartementet innen 10.mai 2008. Utredningen ”Kvinner og homofile i trossamfunn” kan lastes ned fra regjeringens nettsider.

Velkommen!

Brev og invitasjon til felles årsmøte fra forstanderen av den Bulgarske Ortodokse Menighet i Norge

Oslo, den 2. mars 2008: For å stanse spredning av rykter og skriverier som flertallet i menighetsrådet ikke kjenner og/eller har samtykket til, innkaller jeg til felles årsmøte
        lørdag den 19. april 2008, kl. 13:00, etter Gudstjenesten.

På møtet vil årsrapport bli fremlagt, og det vil bli valgt ny forstander og medlemmer av menighetsrådet.

Jeg er meget opptatt yrkesmessig og vil gjerne bruke mer tid sammen med familien min. Derfor ønsker jeg å trekke meg fra menighetsrådet og fra aktivt arbeid i menigheten.

Jeg appellerer til alle medlemmer å vise ansvar og håper at det vil være flere som ønsker å lede fremover vår ortodokse menighet.

Med vennlig hilsen,
Nikolay Nikolov
forstander av Den Bulgarske Ortodokse Menighet

Dagsorden av årsmøtet:

1. Godkjenning av dagsorden.
2. Valg av møteleder.
3. Valg av referent.
4. Rapport for aktivitetene og den økonomiske situasjonen av menigheten.
5. Diskusjon om styremedlemmenes roller, funksjoner og fullmakter.
6. Forslag til konkretisering av Menighetens vedtekter – diskusjon og valg av forsamlingen.
7. Valg av ny forstander og medlemmer av menighetsrådet.
8. Valg av to medlemmer som skal skrive under referatet fra møtet.
9. Eventuelt.

Forslag til dagsorden kan sendes til følgende e-posradresse: nikolov(at)online.no frem til 15. april 2008.

Velkommen!

Осло, 2 март 2008

Писмо и покана за отчетно-изборно събрание от председателя на църковното настоятелствтво

За да се прекратят слуховете и писанията, разпространявани без знанието и съгласието на мнозинството от ръководството,
насрочвам отчетно-изборно събрание за избор на председател и членове на църковното настоятелство
         на 19 април 2008 от 13:00 часа, непосредствено след Празничната литургия.

Поради това, че съм много зает служебно, а и желая да отделям повече внимание на семейството си, аз искам да се оттегля от ръководството на църковната община и организационната й дейност.

Призовавам членовете да проявят нужната отговорност и се надявам да има желаещи да поемат и водят напред църковната ни община.

С уважение
Николай Николов
Председател на църковното настоятелство

Дневен ред на събранието:

1. Приемане на дневен ред.
2. Избор на водещ на събранието.
3. Избор на референт (протоколчик).
4. Отчет за дейността и икономическото състояние на общината.
5. Обсъждане на ролите, функциите и правомощията на членовете на църковното настоятелство.
6. Предложения за конкретизиране на Устава на църковната община - обсъждане и приемане от събранието.
7. Избор на нов председател и членове на църковното настоятелство.
8. Избор на двама души, които ще подпишат протокола от събранието
5. Други (евентуално).

Предложения за дневен ред можете да изпратите до председателя на църковното настоятелство на е-мейл адрес nikolov (при) online.no до 15. април 2008.

Добре дошли!

Осло, 2 март 2008

Тържествено празнуване на годишнината на Българската православна община в Норвегия "Св. св. Кирил и Методий"

Тази година се навършват 15 години от създаването на православната ни община в Норвегия.
Тържественото празненство ще бъде проведено
        на 17 май 2008 година (националния празник на Норвегия) от 13:00 часа, след Неделната литургия.

Добре дошли!

Архив (снимки):
  :: Спомен oт Събота пред Рождество Христово, 2005
  :: Спомен от съвместното празнуване на Неделя Православна през 2006 г. (Minner fra Orthodoksiens dag 2006) 
  :: Спомен от 2003 година от учениците в първото българско училище

Пети църковен събор на Западно- и Средноевропейската епархия на БПЦ

Съборът се проведе от 7 до 9 юни 2002 г. в базата на мисионерския център "Санкт Пиус колеж", Мюнхен, под председателството на Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Симеон и съпредседателството на Високопреподобния архим. Тихон, протосингел на митрополията. Почетен гост бе доц. Иван Желев, директор на Дирекцията по вероизповеданията към Министерския съвет. Домакин бе българската енория в Мюнхен „Св. Климент Охридски" със свещ. Георги Шумов.

Съборът се откри на 7 юни с молебен, отслужен от Високопреосвещения митрополит Симеон, о. Георги Шумов (Мюнхен) и о. Иван Петкин (Виена). След молебена бе прочетено приветствието до събора от Негово Светейшество Българския патриарх Максим, председател на Св. Синод. Присъстваха свещениците от всички енории на БПЦ в Западна и Средна Европа, както и представители от миряните.

Заседанията на събора протекоха делово и плодотворно. Работиха четири комисии: финансова, ревизионна, по комуникациите и по изработване на изявления от делата на събора. Техните доклади бяха изслушани и обсъдени на 8 юни, след което се пристъпи към гласуване на постъпилите предложения и към изработването на конкретни решения. Проведе се избор на епархийски съветници и на делегати за следващия Църковно-народен събор. Бяха обсъдени основни събития в живота на Българската православна църква.

На 9 юни Негово Високо-преосвещенство митрополит Симеон отслужи св. Божествена литургия в съслужение с духовници от епархията. Сформираният хор бе ръководен от доц. Иван Желев, който изнесе проповед върху евангелското четиво. В края на св. служба всички свещенослужители и много миряни се причастиха. На св. Литургия молитвено присъства генералният консул на Република България в Германия г-жа Венета Момчева. Митрополит Симеон в заключителното си слово даде на всички своите архипастирски напътствия и благословения за по-нататъшното успешно изпълнение на Божието дело в живота на българските православни християни, където и да се намират по света. След повторно прочитане на патриаршеското и синодално приветствие до делегатите и изпяване на многолетие Петият църковен събор на Западно- и Средноевропейската епархия бе закрит.

Църковен вестник, брой 12 за 2002 година

ОБРАТНО КЪМ ВХОДНАТА СТРАНИЦА

   www.Pravoslavieto.com